quinta-feira, 17 de outubro de 2013

Falar Algarvio


Ah món, má que jête? Moce marafade dum raie? U qué dieb? (como perceber os algarvios?)
P’ra m’ir buscar ò mê-dia.
Pedia merrer à fome
Qu’ela nã m’aparcia …
Dé o mê-dia… uma hora,
Três horas sem apracer…
P´ra tã grande demora
Qu’avera d’acontecer…?


Atira'tó mar
Atira'tó mar e diz que t'empurrarem.
Beija-me da boca e chama-me Tarzan

Mo', qué que fazes aqui?
Ma' p'qué que tu me deixaste da mão?
Já tou fart' de pensar em ti.
Tens uma mania qu' até dá dó.

Atira'tó mar e diz que t'empurrarem.
Beija-me da boca e chama-me Tarzan

Mo', tá o mar feito um cão.
Na choc' nem barbigão.
E ê nem sou mau pescador
Mai tu só queres é um dador.

Atira'tó mar e diz que t'empurrarem.
Beija-me da boca e chama-me Tarzan
 

36 comentários:

  1. Muito loucura nessa postagem! ;)
    Adorei o "Beija-me a boca e chama-me Tarzan"... Demais!

    ResponderEliminar
  2. Estranhos os dialetos e os falares....abraços,chica

    ResponderEliminar
  3. Olá Antônio!

    Gostei demais da sua escrita.

    Beijo de Tarzan, essa é demais!!!

    Estou morrendo de rir.....

    Atira no mar , muito engraçado kkk

    Erro de português bem elaborado.....Aqui no Brasil mudaram a gramática, tiraram muitos ^' ~ e algumas sílabas ...Agora que o bicho pega!!

    A música também

    Tem poesia nova lá ok.

    Me dá uma vontade de escrever umas coisas com humor....

    Abraços

    Nati

    ResponderEliminar
  4. BOnsoir et bien je vois presque tout rire
    bise et bonne soirée

    ResponderEliminar
  5. Soube que já o falava quando na portagem a menina me atirou com ar matreiro depois de termos trocado duas ou três frases «..é algarvia não é?»..«Não... sou casada com um...»,respondi...!
    Abraço
    Maria

    ResponderEliminar
  6. Uau!!!
    Bem diferente e chega a ser divertido.
    Gostei!
    bjs
    Ritinha

    ResponderEliminar
  7. Hello António
    I didn’t understand the you used... Or, and that’s my opinion, you’are just making joke with our so changed Portuguese Language…

    Greetings…
    Lua Singular

    ResponderEliminar
  8. Antonio,deve ter alguma coisa errada em seu blog.
    Não entendi nadaaaaa!

    bjs amigo.
    Carmen Lúcia-mamymilu

    ResponderEliminar
  9. Lindo e divertido.... Adorei, aliás, adoro esta musica é dioferente mas divertida!

    Abraço
    visite
    http://coisasdeumavida172.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  10. Eu tenho muitos amigos/as algarvios. Gosto da maneira como falam.
    Bj.
    Irene Alves

    ResponderEliminar
  11. eu gosto do falar algarvio.
    achei a foto bem "apanhada".
    um bom poste

    :)

    PS:Apaguei o comentário anterior por ter uma gralha.

    :)

    ResponderEliminar
  12. Amigo pouco entendi da sua postagem ,
    mais foi um prazer enorme poder estar aqui nessa noite.
    Um abraço carinhoso, Evanir.

    ResponderEliminar
  13. Depois há a pronúncia do barlavento e do sotavento.

    ResponderEliminar
  14. ¡lindas palabras !
    Besos de miel y canela. :)
    ¡BUEN DESCANSO ANTONIO !! :):)

    ResponderEliminar
  15. Lindas palavras amigo!
    Obrigada mais uma vez pelo carinho do comentário! Eu vou continuar sim!!!
    Beijinhos amistosos...

    ResponderEliminar
  16. Falar algarvio !!!!!!!!!
    húmmmmmmmmmmmmmmmm
    ,cá estou eu novamente lendo seus escritos.Maravilha,palavras que entontecem a alma,sensibilizam a mente.Abraço!

    ResponderEliminar
  17. Hola, saludos cordiales y feliz Viernes, un gusto pasar por tu gran blog, te invito de forma cordial a que visites el Blog de Boris Estebitan y leas un poema mio titulado “Espera por mi”, seguimos en contacto, estupendo fin de semana.

    ResponderEliminar
  18. oi Antonio,

    os dialetos são traços marcantes de falas,
    de cada região...
    e são muito interessantes!!!

    beijinhos

    ResponderEliminar
  19. Bom dia Antonio.
    Não vou comentar a sua postagem.
    Falo alguns idiomas,mas esse não sei nem por onde começa rsrs.
    Um ótimo final de semana.
    Beijos.

    ResponderEliminar
  20. Oi António
    Suas palavras me confortaram, só postarei daqui pra frente às segundas - feiras
    Um beijo
    Lua Singular

    ResponderEliminar
  21. (Risos) O que a criatividade e o humor não fazem. Divertido! :)

    ResponderEliminar
  22. muchísimas bendiciones en este hermoso blog, les dejo un saludo afectuoso desde El Salvador
    Mi blog www.creeenjesusyserassalvo.blogspot.com

    ResponderEliminar

  23. Uma graça, este post! :))

    Beijo

    Laura

    (adorei a música que me deixou! Obrigada)

    ResponderEliminar
  24. Antonio.Adorei esse jeito de falar. Aprendi coisas novas e isso é ótimo!

    Sua foto,como todas,maravilhosa!


    Beijinhos primaveris e ótimo fim de semana

    Dryka


    Blog Suas Histórias Nossas Histórias

    ResponderEliminar
  25. Oi A.

    O falar algarvio está para o Brasil como o falar mineiro.

    ResponderEliminar
  26. Caro António
    Gosto muito da maneira como falam os algarvios.Já vou ouvindo frequentemente quem fale desse modo...
    A fotografia é bem à portuguesa!!!
    Um abraço
    Beatriz

    ResponderEliminar