segunda-feira, 5 de dezembro de 2016

Quando o amor se acabou



Márcia com JP Simões - A PELE QUE HÁ EM MIM

Quando o dia entardeceu
E o teu corpo tocou
Num recanto do meu
Uma dança acordou
E o sol apareceu
De gigante ficou
Num instante apagou
O sereno do céu

E a calma a aguardar lugar em mim
O desejo a contar segundo o fim.
Foi num ar que te deu
E o teu canto mudou
E o teu corpo do meu
Uma trança arrancou
O sangue arrefeceu
E o meu pé aterrou
Minha voz sussurrou
O meu sonho morreu

Dá-me o mar, o meu rio, minha calçada.
Dá-me o quarto vazio da minha casa
Vou deixar-te no fio da tua fala.
Sobre a pele que há em mim
Tu não sabes nada.

Quando o amor se acabou
E o meu corpo esqueceu o caminho onde andou
Nos recantos do teu
E o luar se apagou
E a noite emudeceu
O frio fundo do céu
Foi descendo e ficou

Mas a mágoa não mora mais em mim
Já passou, desgastei, p'ra lá do fim
É preciso partir
É o preço do amor
P'ra voltar a viver
Já nem sinto o sabor
A suor e pavor
Do teu colo a ferver
Do teu sangue de flor
Já não quero saber...

Dá-me o mar, o meu rio, a minha estrada,
O meu barco vazio na madrugada
Vou deixar-te no frio da tua fala
Na vertigem da voz quando enfim se cala

109 comentários:

  1. António, é tão linda esta canção!
    Boa semana

    ResponderEliminar
  2. Foto chorosa flor e música se encaixam. Saúdo e agradeço a sua boa vontade comigo.

    ResponderEliminar
  3. Maravilhosa foto. Excelente música que nos traz.Adorei!

    Beijo e uma excelente semana.

    http://coisasdeumavida172.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  4. Lindos versos e canção Antonio!
    Bjs e uma ótima semana.
    Carmen Lúcia.

    ResponderEliminar
  5. So very beautiful. Thank you for sharing!
    Wishing you a happy new week.

    ResponderEliminar

  6. Hermosas flores convertidas en una estupenda fotografía.
    Cuando se acaba el amor, ni tiene mucho sentido el mundo... creo.

    un abrazo

    · LMA · & · CR ·

    ResponderEliminar
  7. Antonio, a frase"meu barco vazio" é muito forte e fere fundo
    boa semana, amigo d'alem mar.

    ResponderEliminar
  8. La imagen es preciosa Antonio y la música no podría ser mejor.
    Un abrazo

    ResponderEliminar
  9. Flor da beleza. Eu não sei o nome. Diga.

    ResponderEliminar
  10. Tenho estado doente; hoje é o primeiro dia que ligo o computador desde ter-feira passada (faz amanhã uma semana, precisamente). Felizmente já estou melhor, e o que falta para ficar completamente bem... há-de chegar :))) E, pelo menos, já vai dando para agradecer as visitas entretanto recebidas.

    ADORO esta música! Há tanto tempo andava à procura do título e venho agora aqui encontrá-lo.
    Que bom! Já posso importá-la... Obrigada.
    Votos de uma semana muito feliz.
    Beijinhos
    MARIAZITA / A CASA DA MARIQUINHAS

    ResponderEliminar
  11. Obrigada por este momento musical.
    Uma boa semana.
    Beijos.

    ResponderEliminar
  12. Amigo gomes é para mim uma honra receber sua visita e chego aqui me deparo com este belo poema.Mas a mágoa não mora mais em mim
    Já passou, desgastei, p'ra lá do fim
    É preciso partir
    É o preço do amor
    P'ra voltar a viver.
    É preciso deixar toda a amragura para que haja liberdade de vida.
    Com sinceros desejos de boa semana e festas myuito felizes.
    Antonio.

    ResponderEliminar
  13. Son dos voces enormes y la canción es preciosa, el punto final a duo, es sorprendentemente bueno. Son artistas que yo no conocía. Estupenda iniciativa la de compartir este mundo musical.
    Saludos cordiales. Franziska

    ResponderEliminar
  14. How very beautiful! It touches the heart!

    ResponderEliminar
  15. Oi Antônio, bt!
    A foto do blog ficou linda!
    A música é linda e a letra um poema maravilhoso. Suas escolhas são sempre especiais, PARABÉNS!
    Bjss meu amigo e uma semana linda e abençoada p/vcs
    Ah, obrigada pelo elogio lá no blog kk

    ResponderEliminar
  16. a foto esta mt bonita e a musica ela é linda nao conhecia gostei mt bjs bs

    ResponderEliminar
  17. Esta entrada me ha dejado sin respiración. Cuanto arte y sentimiento toda ella.
    Es que da gloria entrar aquí, Antonio.
    Feliz semana.

    ResponderEliminar
  18. Beautiful poetry, song and flowers, too.
    Nice week.
    Greetings and hugs.

    ResponderEliminar
  19. Muito bonita a canção. Gosto especialmente da mensagem final. E da fotografia.
    Um abraço e uma boa semana

    ResponderEliminar
  20. A fotografia é linda, flor, cor, enquadramento, tudo, adorei.
    E a música também, gosto muito, tanto da música como das vozes.
    Obrigada por mais esta bela partilha!
    Boa semana!!!!

    ResponderEliminar
  21. É sempre triste quando o amor acaba.
    Linda canção, Maravilhosa fotografia.
    Um abraço
    Maria

    ResponderEliminar
  22. Olá, AG!
    Que bela composição!
    A tristeza de um amor que se vai...

    Uma ótima semana para você.
    Beijos!
    Blog: *** Caos ***

    ResponderEliminar
  23. Lovely flowers-- well captured by my friend Antonio!

    ResponderEliminar
  24. Beautiful photo and words...!
    Greetings.

    ResponderEliminar
  25. Beautiful photo and words...!
    Greetings.

    ResponderEliminar
  26. BONJOUR BONJOUR
    QUEL BONHEUR CES FLEURS GROS BISOUS ET MERCI POUR TES VISITES

    ResponderEliminar
  27. Uma bela musica e gostei bastante da fotografia.
    Um abraço e boa semana.
    Andarilhar

    ResponderEliminar
  28. delicate beauty, the photo and music!

    ResponderEliminar
  29. Hello, beautiful words and song. Lovely flowers! Happy Tuesday, enjoy your day!

    ResponderEliminar
  30. Beautiful photo and beautiful song, too.

    ResponderEliminar
  31. Uma bonita música a acompanhar uma bonita foto onde as gotículas a enriquecem ainda mais!
    Abraço

    ResponderEliminar
  32. Antonio que linda a foto, muito bonita a letra uma perfeita combinação Antonio abraços.
    http://www.lucimarmoreira.com/

    ResponderEliminar
  33. Hermosa canción de las que dan tranquilidad, un abrazo.

    ResponderEliminar
  34. Una fotografía donde la suavidad y la
    delicadeza están plenas de belleza.
    Saludos.

    ResponderEliminar
  35. Bellas flores para una canción llena de sentimiento.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  36. Lágrimas brotan en cada pétalo de la flor, por un amor que llegó al final.

    Besos

    ResponderEliminar
  37. E o fim de um amor... termina invariávelmente em lágrimas... brilhantemente traduzidas na imagem das flores... e com uma acertada escolha musical, relativamente ao tema!
    Como sempre, um excelente post, pautado pela qualidade e coerência, António!
    Abraço! Boa semana!
    Ana

    ResponderEliminar
  38. Gostei muito do poema e da fotografia...
    Dias felizes, António.
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

    ResponderEliminar
  39. É assim , o fim da linha, a Primavera também acaba...e volta revigorada, como tudo o que existe, nada é eterno, a não ser a eternidade do momento... as relações amorosas desgastam-se, as pessoas mudam, as vontades mudam, os desejos mudam e entretanto, há uma flor que murcha, no frio de Inverno e dá lugar a uma outra que há-de vir... um outro amor. Há flores que ficam, por razões diversas, bem alimentadas, bem regadas, bem tratadas... mas são tão raras...

    Um abraço, António!
    Gostei da música, da fotografia e da sua amizade, embora virtual não deixa de ser uma boa amizade!

    PN

    ResponderEliminar
  40. Neste belo poema... a voz não se calou...
    Sim...Fica a mágoa do que acabou...mas um outro amor há-de aparecer...num amanhecer,num entardecer ou num anoitecer...

    Obrigada pelas tuas palavras...Também te desejo uma continuação de uma óptima semana
    Beijo




    ResponderEliminar
  41. Que poema lindo,Antonio.

    Tudo termina um dia,mas sempre haverá o amanhã para recomeçarmos com um novo horizonte.



    Obrigada pela visita e comentário.

    Volte sempre.

    Feliz noite de terça_feira

    Beijos sabor carinho


    Donetzka

    Blog Magia de Donetzka

    ResponderEliminar
  42. Que poema lindo,Antonio.

    Tudo termina um dia,mas sempre haverá o amanhã para recomeçarmos com um novo horizonte.



    Obrigada pela visita e comentário.

    Volte sempre.

    Feliz noite de terça_feira

    Beijos sabor carinho


    Donetzka

    Blog Magia de Donetzka

    ResponderEliminar
  43. Será que amor, de fato um dia acaba?
    Boa continuação de semana.

    ResponderEliminar
  44. Lovely poem, the translation works for me.
    The song sounds lovely too.

    ResponderEliminar
  45. Preciosa imagen, y una canción que invita a relajarse.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  46. hola Antonio!

    si fue un "amor"... quedará mucho en uno, aunque ya transformado... como en esa flor que sigue bella a pesar del tiempo que la atravesó!

    te cuento que tu comentario en mi blog quedó en otra entrada ("lo que permanece") y no lo pude cambiar... ahí te explicaba también que mi limitación con el idioma es lo que hace que no pueda aprovechar al máximo tu espacio... a pesar de las traducciones.

    te mando un abrazo!

    ResponderEliminar
  47. Obrigada pela sua participação no desafio/Ciranda de Frases!
    Gostei do seu post reflexivo e poético, Antonio.
    Um abraço

    ResponderEliminar
  48. Quando o vejo em cima da lua ... apetece-me saltar para o seu lado (com o devido respeito)!!!
    Este som é maravilhoso!
    Esse olhar bem primaveril não condiz com "um amor que acabou"!!!
    e eu penso que o AMOR ... dificilmente acaba ! bj amigo

    ResponderEliminar
  49. Parece que la lengua portuguesa a este tipo de canciones le da un aire especial, es muy bonita.

    Saludos.

    ResponderEliminar
  50. The photo, song, flowers...so beautiful...have really brightened up my afternoon.:)
    Thank you so much for sharing!

    Wishing you a Magical Day.

    A Hug.

    ResponderEliminar
  51. it's nice to see pink flowers when it's so cold here ! Fog and frost !!

    ResponderEliminar
  52. Adoro a foto, amo a canção... Simplesmente Lindo! Boa quarta-feira. Beijinhos Serena

    ResponderEliminar
  53. Olá! Gosto muito da foto, a flor é linda e adoro o pormenor das gotas de água! :) Bom resto de semana.
    --
    O diário da Inês | Facebook | Instagram

    ResponderEliminar
  54. Na intimidade o mundo se faz outro.
    Cadinho RoCo

    ResponderEliminar
  55. Las palabras de amor suenan muy bonitas en portugués...

    ResponderEliminar
  56. Bem captada a beleza de uma flor inundada pelas lágrimas!

    ResponderEliminar
  57. Preciosas flores y que no se vaya el amor, o nos convertimos en nada, sin posibilidad de sentir...
    Un abrazo grande!!

    ResponderEliminar
  58. Hola.

    Brillantes obras.
    Gracias por su visitar siempre.

    Le deseo todo lo mejor.
    Saludo y un abrazo.

    Desde Japón, ruma ❃

    ResponderEliminar
  59. A foto está perfeita , ao ponto de se verem as gotas de água .

    A canção não conhecia , mas gostei .

    Um abraço e bom feriado ,
    Maria

    ResponderEliminar
  60. o fim de algo, geralmente deixa uma lágrima, assim se traduz a simplicidade e a beleza da foto.
    musica sempre bem escolhida.
    bom feriado
    beijinho
    :)

    ResponderEliminar
  61. Olá! :) Uma bela musica António, e lindos versos, que são muito bem cantados. Gosto muito a foto das flores,... flores com lagrimas em perfeita harmonia com a musica.:) Cumprimentos.

    ResponderEliminar
  62. Olá Antonio,

    belo musical em contraste com a foto, lindos.
    Bjs

    Tânia Camargo

    ResponderEliminar
  63. Gosto da musica e letra mas ADORO a foto da flor. Maravilhosa

    ResponderEliminar
  64. Que grato pasarse por aca y que los bellos sonidos nos acunen
    Gracias

    ResponderEliminar
  65. Estupenda foto ... el detalle de las flores va bien para el amor i para el desamor...preciosa canción

    Abrazos

    ResponderEliminar
  66. Estas flores são lindas, uma bela trepadeira.
    Esta é uma das canções que eu mais gosta da Márcia, que bela voz, quanta delicadeza.
    Antonio, um abraço para dias felizes.

    ResponderEliminar
  67. Qué voz dulce la de la cantante, con tersura de pétalos, acariciando el momento.
    Un abrazo

    ResponderEliminar
  68. Va multumesc pentru vizita si pentru aprecierile pe care le-ati facut pe blogul meu.
    Va doresc toate cele bune.

    ResponderEliminar
  69. A foto está maravilhosa, até se vê o orvalho.
    Bom fim de semana

    ResponderEliminar
  70. A foto, como sempre, é espectacular.

    Gostei de conhecer a canção. Abraço

    ResponderEliminar
  71. Such a stunning photo...and the song is amazing!
    Oh WOW...a really beautiful Post.
    Thank you so much.

    A Hug.:))

    ResponderEliminar
  72. António Festas Felizes e continuação de boas fotos, como aquelas que vejo sempre que aqui venho !

    ResponderEliminar
  73. Que linda canção, cheia de poesia e sentimento.

    beijos

    ResponderEliminar
  74. A facilidade com que faz poemas maravilhosos. Lindo! :)

    ResponderEliminar
  75. bellas letras... gracias por tu visita
    besos

    ResponderEliminar
  76. Amazing post!
    Have a nice week-end!
    Gil Zetbase
    http://gilzetbase.com/

    ResponderEliminar
  77. Preciosas flores para una despedida.
    Buen domingo
    Besos

    ResponderEliminar
  78. Hola Antonio, la foto es simplemente maravillosa, enhorabuena. La canción preciosa. Feliz semana. Un fuerte abrazo.

    ResponderEliminar
  79. Uma maravilha...as alterações que por aqui encontro!
    Lindo o post.
    Beijinho

    ResponderEliminar
  80. E agora veja a sorte dos sem-abrigo, pelo Natal - https://vieiracalado-poesia.blogspot.pt/2016/12/natal-dos-sem-abrigo.html Saudações natalícias!.

    ResponderEliminar
  81. A beautiful poem, love is a heavy topic :)

    ResponderEliminar
  82. Um lindo poema cantado.
    Uma linda macro.

    ResponderEliminar
  83. poemasdaminhalma.blogspot.pt
    Olá António, obrigada pelas suas palvras...e pelas suas agradáveis visitas.
    É sempre bom recordar o amor...há tanta forma de amar!!
    Lindo poema!...E bela camção para cantar
    Onde todo o amor e paixão se pode recordar!!
    Feliz Natal!! Um abraço amigo

    ResponderEliminar
  84. Que relajante es mirar tu preciosa foto mientras escucho la canción... Ella tiene una voz que enamora...

    Si el amor se acaba hay que estar enseguida disponible para uno nuevo.

    Un beso,

    ResponderEliminar
  85. Bela imagem.
    O título é "se o amor se foi."
    Mesmo chorar flores.

    Com os melhores cumprimentos,
    Helma

    ResponderEliminar
  86. Excelente Foto em complemento com a musica. Adorei.
    Beijinhos
    Susana Lima

    ResponderEliminar
  87. Olá!

    O amor nunca se acaba, se transforma e/ou até muda de caras... Bela fotografia, suave! A música conheci alguns anos e foi mesmo uma paixão a primeira audição.

    ResponderEliminar
  88. Uma canção a rivalizar com a fotografia.
    Abraço.

    ResponderEliminar